Als wir nach einem Namen für unsere Plattform suchten, hatten wir viele gute Ideen rund um „share“. Allerdings waren alle passenden Namen so oder ähnlich belegt oder die Domain nicht frei.

Irgendwann hörte Christian den allerersten Raketenstart–Podcast der lieben Madeleine Heuts. In der Folge waren Jessica Randrianarisoa und Sandrina Coenen, die Gründerinnen vom Coworking Space „Okandada“ in Köln, zu Gast und erzählten vom gleichen Problem – alles Sinnhafte war belegt.

Sie bedienten sich schließlich dem „Native-American“, in dem es „um einen Platz bitten“ bedeutet. Angeregt durch diese großartige Idee suchte Christian nach einer Sprache, zu der es eine eigene Verbindung gibt. Da er sich ehrenamtlich in einem Verein engagiert, der in Gambia Hilfe zur Selbsthilfe leistet, lag Mandinka als dortige Hauptsprache nahe. In der Sprache der Mandinka (Volk und Sprache heißen gleich) bedeutet „talaa“ (gesprochen mit langem a am Ende) „teilen“ – und genau darum geht es, und zwar einfach und sicher.

Unser Dank gilt zudem dem Vereinsvorstand von „Together in The Gambia e.V.“ und dem Ansprechpartner in Gambia für die Hilfe bei der Verifizierung.